Przekonana, że oba nagłe wezwania są powiązane, June postanawia udowodnić swoją hipotezę – ale Hegarty jest o krok do przodu.