Kiedy dobermany wykopują ludzką kość, Magnum i Higgins postanawiają pomóc Katsumoto, który wszczyna śledztwo w sprawie zabójstwa swojego dawnego mentora. Roger E. Mosley, wcielający się w rolę TC w pierwszym serialu, pojawia się gościnnie jako Booky, ...