Mariachi powierza Checo pierwsze zadanie. Simón zdaje sobie sprawę, że pragnąc zemsty, oddala się od dzieci. Zacarías wdaje się w kłótnię z Cárdenasem.